Witajcie!

Dzisiaj mam dla Was pomysł na świąteczne opakowanie na czekoladę.
Konkretnie na czekoladkę Ritter.
Nie wiem jak Wy, ale ja osobiście uwielbiam dostawać słodkości jako prezent.
Dzięki filigrankowej bazie i ozdobnym papierom nawet tak banalny podarunek jak czekolada,
staje się nietuzinkowym upominkiem :)

Buziaki,
Agata

Witajcie Fani Lemoncraft!

Hello Lemoncraft's friends!

Zdajecie sobie sprawę, że do świąt zostały już tylko niecałe 3 tygodnie? Sama nie zauważyłam jak to zleciało... Bardzo lubię ten okres przygotowań, tą bieganinę po sklepach w poszukiwaniu podarunków dla bliskich, ten blask lampek na ulicach, zapach pieczonych ciast i innych świątecznych

przysmaków ...

A jako że święta tuż tuż, to w ramach dzisiejszych inspiracji mam dla Was 2 pomysły na nietuzinkowe opakowania.

Do you realize that there are only less than three weeks to Christmas? I didn't notice myself how it flew... I really like this period of preparation, this bustle in the shops in search of gifts for loved ones, this glow of street lights, the smell of baked cakes and other Christmas delicacies ...

As the holidays are just around the corner, as part of today's inspirations I have 2 ideas for unusual packaging for you.

Pierwszy z nich to ozdobne pudełko. Do jego oklejenia użyłam kawałku bawełnianej tkaniny w naturalnym kolorze oraz papieru w czerwono-białą krateczkę z kolekcji 'Yuletide'. Wnętrze wykleiłam papierem z bloczka bazowego. Wieczko pudełka ozdobiłam grafiką z choinką z arkusza Vintage Time 033, badzikiem z zegarem oraz własnoręcznie robionymi poinsecjami z foamiranu. Serwetkę wycięłam z czerwonego papieru z bazowego bloczka 'Joy to the world'. Nie zabrakło także kilku szyszek oraz chlapnięć białą farbą akrylową aby nadać pracy bardziej zimowego charakteru.

The first is a decorative box. I used a piece of cotton fabric in a natural color and paper in a red and white check from the 'Yuletide' collection. I lined the interior with paper from a base paper pad. I decorated the lid of the box with graphics with a Christmas tree from Vintage Time 033, button with a clock and hand-made foamiran poinsettias. There were also several cones and splashes of white acrylic paint to give the work a more winter character.

Propozycja numer dwa to eleganckie opakowanie na czekoladę.

Tutaj ponownie wykorzystałam arkusz z kolekcji 'Yuletide' lecz tym razem w brązach. Połączyłam go z elementami wyciętymi z najnowszej kolekcji 'Joy to the world'.

Inspiration number two is an elegant chocolate packaging.

Here again I used the sheet from the 'Yuletide' collection but this time in brown colours.

I combined it with elements cut from the latest 'Joy to the world' collection.

A Wy jak pakujecie podarunki na tegoroczne święta?

Koniecznie podzielcie się swoimi inspiracjami na grupie Lemoncrafters na FB.

Przy okazji chciałabym jeszcze życzyć Wam aby te święta upłynęły w rodzinnej atmosferze, pośród tych których kochacie.

And how do you pack gifts for this year's Christmas?

Be sure to share your inspiration on the Lemoncrafters group on FB.

By the way I would like to wish you that this Christmas passed in a family atmosphere

among those you love.

Bardzo Wam dziękuję za dzisiejsze spotkanie!

Buziaki!

Thank you very much for today's meeting!

Kisses!

Agata

Witajcie Fani LemonCraft!

Hello LemonCraft Friends!

Moja przygoda z LemonCraft powolutku dobiega końca, ale na pożegnanie będzie jeszcze czas :)

W zamian za to mam dla Was krótki video tutorial pokazujący jak krok po kroku

powstawała dzisiejsza inspiracja.

My adventure with LemonCraft is slowly coming to an end, but there will be time to say goodbye :)

I have for you a short video tutorial showing how step by step today's inspiration was made.

Chciałam aby moja kartka miała typowo jesienny klimat więc idealnie nadały się do tego papiery 'Grow Old with Me 02' oraz 'Sense and Sensibility 08'. To one nadały pracy brązowo-złoty charakter. 

I wanted my card in autumn shades so the 'Grow Old with Me 02' and 'Sense and Sensibility 08' papers were perfect for this. They gave the work a brown&gold character. 

Serwetkę wycięłam z arkusza 'Grow Old with Me 08'. 

Dodałam papierowe kwiaty w kolorze brązu i pomarańczu, malutkie szyszki oraz żołędzie. 

Ramkę z masy Fimo (która pękła mi na pół podczas wyjmowania z formy) pomalowałam brązową mgiełką i gdzieniegdzie nałożyłam pastę woskową w kolorze miedzi. 

Nie zabrakło również badzika z zegarem.

I cut the napkin from the 'Grow Old with Me 08' sheet. I added brown and orange paper flowers, tiny pine cones and acorns. The frame made of Fimo mass (which cracked in half when removing it from the mold) was painted with brown mist and here and there I applied copper-colored wax paste. 

There was also a button with clock.

I oczywiście filmik :)

And video tutorial :) 

Mam nadzieję, że dzisiejsza inspiracja zachęci Was do stworzenia prac w jesiennych barwach.

Koniecznie dajcie znać w komentarzu lub pochwalcie się efektem końcowym na grupie 'Lemoncrafters' na FB.

I hope that today's inspiration will encourage you to create works in autumn colors. 

Let us know in the comment below or show off the end result on the 'Lemoncrafters' group on FB.

Agata

Witajcie Kochani!

Mamy listopad – a skoro zaczął się nowy miesiąc
 to czas na kolejne wyzwanie na blogu Lemoncraft.

Tym razem idziemy w fiolety, stąd tytuł wyzwania "PURPLES".

Na koniec jeszcze rzut okiem na wyzwaniowy moodboard.

Piękny, prawda?
Zapraszam do zabawy!

Witajcie!

Czy są wśród Was fani muzyki?
Jeśli tak, to myślę że moja dzisiejsza propozycja przypadnie do gustu zwłaszcza
zwolennikom utworów klasycznych.

Sklep Filigranki ma w swojej ofercie tekturki w kształcie różnorodnych
instrumentów muzycznych, a mi najbardziej przypadł do gustu model 3D skrzypiec.
Zobaczcie jak go ozdobiłam.

Myślę, że całość prezentuje się całkiem przyjemnie dla oka :)

Witajcie!

Hello!

Za oknem październik, dni są coraz krótsze i ogólnie jest szaro, buro i ponuro, dlatego dzisiaj mam dla Was dwie inspiracje w klimacie słonecznej Prowansji. W obu pracach użyłam przecudne papiery z kolekcji 'My Sweet Provence'.

Outside the October window, the days are getting shorter and it's generally gray and gloomy, so today I have two inspirations for you in the climate of sunny Provence. In both works, I used wonderful papers from the 'My Sweet Provence' collection.

W pierwszej kartce tło stanowi zielony papier z bazowego zestawu 'My Sweet Provence Basic'.

Na niego nakleiłam arkusz z kwiatowym wzorem z małego bloczka 15x15 cm.

In the first card the background is green paper from the 'My Sweet Provence Basic' pad.

I glued on it a sheet with a floral pattern from a small paper pad 15x15 cm.

Ozdobne elementy powycinałam z arkusza 03, dodałam badzik z zegarem, a motylki są z arkusza 'Vintage Time 041'. Poszczególne warstwy przykleiłam na kosteczki dystansowe – dzięki nim kartka zrobiła się przestrzenna.

I cut decorative elements from sheet 03, added a button with a clock and butterflies from 'Vintage Time 041' sheet. I glued every layer to the distance cubes - thanks to them the card is spatial.

Druga kartka to mix fioletowego papieru z bazowego bloczka oraz arkusza 'My Sweet Provence 01'.

The second card is a mix of purple papers from the basic pad and the sheet 'My Sweet Provence 01'.

Dodałam trochę koronki, która moim zdaniem pasuje idealnie do takiego klimatu prac, sizal oraz po jednym papierowym i foamiranowym kwiatku.

I added a bit of lace, which in my opinion fits perfectly to this climate of work, some sisal, paper and foamiran flowers.

Mam nadzieję że takie pomysły na wykorzystanie papierów i dodatków z najnowszej kolekcji LemonCraft przypadną Wam do gustu. 

I hope you'll like my ideas to use papers from the newest LemonCraft collections.

Trzymajcie się cieplutko i do następnego razu!

Take care and see you next time!

Agata

Hej hej!

Na blogu Lemoncraft wlaśnie odbyła się premiera dwóch nowych kolekcji papierów.

Pierwsza z nich to piękne beże i fiolety - "My sweet Provence".

Witajcie!

Hello!

W tym miesiącu na blogu Lemoncraft przygotowałam dla Was 2 inspiracje z nieco starszych papierów.

Kolekcja "Next to me" miała premierę już jakiś czas temu, ale jest tak uniwersalna, że pasuje idealnie na wszelkie okazje, a zwłaszcza ślubne.

This month I have prepared for you 2 inspirations from slightly older Lemoncraft papers.
The "Next to me" collection had its premiere some time ago, but it is so versatile that it fits perfectly for all occasions, especially wedding.

Pierwsza inspiracja na dziś to ślubny exploding box.Wykonałam go z gotowej bazy, co znacznie ułatwiło mi pracę. Nie musiałam też martwić się, czy wieczko pasuje co do milimetra.

The first inspiration for today is a wedding exploding box.

I made it from a ready base, which greatly facilitated my work. I also didn't have to worry about whether the lid matches the millimeter. 

Pudełeczko jest całe w beżowych papierach – ścianki okleiłam papierem 'Next to me 06', natomiast na wieczko użyłam obie strony z arkusza 'Next to me 03'. Do tego kilka dodatków w postaci białych kwiatów, ozdobnej rameczki z masy fimo, motyle wycięte z 'Next to me 05', a dla kontrastu zielone listki z arkusza 'Dom róż extra 02'.

The box is full in beige papers - I covered the walls with 'Next to me 06' paper, while on the lid I used both sides from the 'Next to me 03' sheet. In addition, a few additions in the form of white flowers, a decorative frame of fimo clay, butterflies cut from 'Next to me 05', and in contrast green leaves from the sheet 'House of roses extra 02'.

Inspiracja numer 2 to kartka-kopertówka.

Jest świetną alternatywą dla zwykłej białej koperty z pieniędzmi i prezentuje się niezwykle elegancko.

Inspiration number 2 is an envelope card.

It is a great alternative to the usual white envelope with money and looks extremely elegant.

Ponownie użyłam arkuszy 'Next to me 06' oraz listki z papieru 'Dom róż extra 02' oraz papierów z małego bloczka. Całość uzupełniłam koronką, ozdobną tekturką, białymi kwiatami. Motyle tym razem pochodzą z arkusza 'Love of my life 06'.

Again, I used 'Next to me 06' and 'House of roses extra 02' sheets and small paper pad.

I supplemented it with lace, decorative chipboard and white flowers.

This time butterflies come from the sheet 'Love of my life 06'.

A Wy w jakiej formie i w jakim kolorze przygotowujecie najczęściej ślubne projekty?
Koniecznie dajcie znać w komentarzu lub na cytrynowej grupie Lemoncrafters na FB.

In what form and in what color do you usually prepare wedding designs?

Let us know in the comment below or on the Lemoncrafters group on FB.

Miłego dnia!

Have a lovely day!

Dzień dobry!

Good Morning!

Dziś rusza nowe wyzwanie na blogu Lemoncraft.

Tym razem mamy dla Was wspaniały moodboard w odcieniach zieleni i brzoskwini.

New challenge has started already on Lemoncraft's blog.

This time we have fabolous moodboard in green&peach shades!

Witajcie!

Kto by pomyślał, że mamy już połowę wakacji za nami. Nie wiem nawet kiedy to zleciało!

Czas biegnie jak oszalały, a papiery LemonCraft wciąż zachwycają.

Mowa o najnowszej, odświeżonej kolekcji 'House of Roses Extra'.

Tym razem zaprezentuję je Wam w nieco innym niż dotychczas wydaniu, a mianowicie w połączeniu z bazami HDF od Agaterii.

*** 

Hello!

Who would have thought that we already have half the holidays behind us. I don't even know when it flew! Time runs like crazy but LemonCraft papers are still amazing. 

I'm talking about the latest, refreshed collection 'House of Roses Extra'. 

This time I will present it to you in a slightly different edition than before, namely in cooperation with HDF shapes from Agateria.

Pierwsza praca powstała na bazie HDF w kształcie motyla.

Tutaj na arkusz 'House of Roses Extra 05' nałożyłam trochę pasty strukturalnej oraz mgiełek.

Aby wzmocnić bardziej efekt "vintage" dodałam także chlapnięcia z ... kawy :)

Gdzieniegdzie pomiędzy warstwami umieściłam trochę gazy oraz sizalu.

Całość wykończyłam półperełkami i motylami.

My first inspiration was created on the butterfly shaped HDF.

I put some structural paste and mists on the 'House of Roses Extra 05' sheet.

To strengthen the "vintage" effect I also added splashing made with ... coffee :) 

I finished the whole with half-pearls and fussy cut butterflies.

Here and there between the layers I put some cheesecloth and sisal.

Jako drugą bazę wybrałam HDF w kształcie serca.

Całość pokryłam białą farbą akrylową. Następnie nakleiłam serce wycięte z arkusza 'House of Roses Extra 02'. Brzegi papieru postrzępiłam nożyczkami i pocieniowałam białą farbą.

Na tak przygotowanej bazie ułożyłam kompozycję z tagów, zegara i serwetek wyciętych z małego bloczka oraz arkusza 06. I oczywiście nie byłabym sobą gdybym nie umieściła kilku motyli :)

As my second base I choose heart shaped HDF. I covered the whole with white acrylic paint.

Then I stuck my heart out of the 'House of Roses Extra 02' sheet. I distressed the edges of the paper with scissors and thinned with white paint.

On a prepared base I added a composition of tags, clock and doilies cut out from a small paper pad and sheet 06. And of course I wouldn't be myself if I didn't put some butterflies :)

Podoba się Wam takie połączenie? A może macie jakieś inne pomysły na wykorzystanie baz z Agaterii i naszych Lemonkowych papierów? Jeśli tak, to koniecznie podzielcie się nimi na naszej grupie Lemoncrafters na FB.

Do you like this combination? Or maybe you have any other ideas for using bases from Agateria and our Lemon papers? If so, be sure to share them on our Lemoncrafters group on FB.

Witajcie!

Wiecie, że Filigranki mają w swojej ofercie różnej wielkości bazy pudełek na czekoladę?

Między innymi bazy mini czekoladowników, które wspaniale sprawdzają się jako opakowanie na czekoladki Ritter.

***

Hello!

Do you know Filigranki offer a variety of chocolate box bases?

For example mini chocolate bases, which work great as a packaging for Ritter chocolates.

Witajcie Kochani!

W miniony poniedziałek odbyła się premiera odświeżonej kolekcji 'Dom Róż EXTRA'.

Wśród wzorów znalazły się zarówno te znane oraz kilka dodatkowych i zupełnie nowych.

Dla mnie ta kolekcja jest bardzo specjalna, dlatego, że to właśnie od niej kilka lat temu zaczęła się moja scrapbookingowa przygoda.

***

Hello Dears!

Last Monday the premiere of the refreshed collection 'House of Roses EXTRA' took place. 

Among the designs were both known and some additional, and completely new ones. 

For me, this collection is very special, because it was just a few years ago that my scrapbooking adventure began.

Jako pierwszą pracę przygotowałam kartkę w formacie DL.

Bazę stanowi arkusz z motywem desek, na którego odwrocie znajdziecie elementy do samodzielnego wycięcia. Są tu zegary, motyle, kwiaty – wszystko to, co jest tak charakterystyczne dla Lemonowych papierów.
Na bazie nakleiłam drugą warstwę wyciętą z arkusza 'Dom Róż EXTRA 07'.
Całość wspaniale uzupełniły papierowe kwiaty, sizal i motylki.

As the first inspiration I prepared a card in DL size.

The base is a sheet with boards, on the back of which you will find elements for cutting out. 

There are clocks, butterflies, flowers - everything that is so characteristic for Lemoncraft papers.

On the basis I put the second layer cut from the sheet 'House of Roses EXTRA 07'. 

The whole is wonderfully completed by paper flowers, sizal and butterflies.

Moja druga inspiracja to tag. Ostatnio bardzo polubiłam taką formę.

Bazy do tagów docinam sama, ten ma akurat rozmiar 17x9 cm.

Dodałam prostokątną ramkę, kilka zegarów, kwiaty i oczywiście motylki.

My second inspiration is a tag. I liked this form very much recently.

I cut the tag base myself, this one is just 17x9 cm size. 

I added a rectangular light clay frame, several clocks, flowers and of course butterflies.

Koniecznie dajcie znać w komentarzach jakie papiery wykorzystaliście w swojej pierwszej pracy!

Let me know in the comments which papers you used in your first card! 

Miłego dnia!

Have a nice day!